A Greek and International Asia fan club
Welcome to the Greek and International Asia fan club!
An Greek and International forum for the lovers of Asia

•First, Register here!
•Second, when you Done with the Registering, Please Read the Rules First!
•Third, If you have questions of using this forum visit FAQ before contacting Admin!
•If you follow the rules you, will spent a very good time in the forum....

And

•Have fun....

Follow Us to:

1) Youtube => http://www.youtube.com/user/GreekAsiafanclub

2) Twitter => https://twitter.com/#!/Greek_Asia_Club

3)Tumblr => http://greekasiafanclub.tumblr.com/

4) Deviantart => http://greekasiafanclub.deviantart.com/

A Greek and International Asia fan club

A Greek and International site for lovers of Asia
 
HomeRegisterLog in

Share | 
 

 ΚΑΝΟΝΕΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ...(in greek)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Danai
Admin
Admin
avatar

Posts : 1635
Points : 2874
Join date : 2011-08-09
Age : 24
Location : Αθήνα

PostSubject: ΚΑΝΟΝΕΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ...(in greek)   Thu Aug 11, 2011 3:30 pm

ΚΑΝΟΝΕΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ...

Πολλές φορές, στη διάρκεια συναντήσεων με Γιαπωνέζους, είχα το άγχος (και ακόμα το έχω) μήπως πω ή κάνω κάτι που θα ενοχλήσει την επικοινωνία μας. Προτού αρχίσω να διαβάζω σχετικά με την ιαπωνική κουλτούρα, οι Ιάπωνες μου φαίνονταν ένας λαός απόμακρος, με ένα πολύ ιδιαίτερο και διαφορετικό κώδικα συμπεριφοράς που δεν είναι καθόλου εύκολο να ερμηνευτεί.

Αυτό έχει μια δόση αλήθειας. Ιστορικά, η Ιαπωνία έμεινε απομονωμένη απο τη Δύση για πολλούς αιώνες και ακόμη και τώρα, η χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου φαντάζει σε πολλούς μια μακρινή εξωτική χώρα με "περίεργους" κατοίκους. Κι όμως, τα σπίτια μας είναι γεμάτα από προιόντα "made in Japan".

Έχω ακούσει πολλά περιστατικά, αστεία έως δραματικά, από ανθρώπους που γύρισαν από ταξίδια στην Ιαπωνία. Ο καθένας τους έχει να διηγηθεί μια ιστορία παρεξήγησης και ασυννενοησίας.

Παρακάτω μετέφρασα, με την άδεια του συγγραφέα των ιστοσελίδων "Japan Faq, Know before you go" μερικές συμβουλές που αν τις έχετε υπόψη σας, σίγουρα θα διευκολύνουν την επικοινωνία σας με τους Ιάπωνες.

Και μη ξεχνάτε ότι ένα από τα σπουδαιότερα χαρακτηριστικά της ιαπωνικής κουλτούρας είναι η τελετουργία. Από την πιο απλή καθημερινή πράξη έως τα τελετουργικά μεγάλων κοινωνικών γεγονότων. Η γνώση της, εκτός από πολλή ενδιαφέρουσα είναι και ένα κλειδί για την είσοδο στο "θαυμαστό Ιαπωνικό κόσμο".


ΜΗΝ αργήσετε σε ραντεβού.

Όταν οι Γιαπωνέζοι αρχίζουν δουλειά στις 9, σημαίνει ΟΤΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ στις 9 !

Δεν υπάρχει το έθιμο "προηγούνται οι κυρίες".

Αποφεύγετε την έντονη και υπερβολική σωματική και οπτική επαφή (δηλαδή υπερβολικό αγκάλιασμα ή βλέμμα).

Μη δείχνετε κάποιον με το δάκτυλο και αν είναι ανάγκη να δείξετε κάποιον, χρησιμοποιήστε το χέρι σας.

Οι Ιάπωνες συχνά χρησιμοποιούν τη σιωπή σαν επικοινωνία όσο και την ομιλία.

Μην μασάτε τσίχλα όταν δουλεύετε ή είστε σε επίσημες συναντήσεις.

Οι υπάλληλοι εταιριών φεύγουν από τη δουλειά τους όταν έχουν ήδη φύγει οι προισταμένοι τους. Μην περιμένετε κάποιος να φύγει αμέσως όταν έρθει η ώρα να σχολάσει.

Η ανταλλαγή επαγγελματικών καρτών είναι απαραίτητη στις επίσημες συναντήσεις. Δίνετε την κάρτα σας με τα δυό σας χέρια και επίσης χρησιμοποιήστε και τα δυο σας χέρια όταν παίρνετε την κάρτα του συνομιλητή σας. Πρώτα διαβάζετε την κάρτα και μετά τη βάζετε στην τσέπη. Και φυσικά δε τη βάζετε στην πίσω τσέπη του παντελονιού.

Είναι ευγενικό να προσθέτετε το -san μετά από το όνομα κάποιου, το -chan μετά από το όνομα ενός κοριτσιού και το -kun μετά από το όνομα αγοριού. Ποτέ όμως μη χρησιμοποιείτε το -san μετά το δικό σας όνομα.

Αποφεύγετε να φωνάζετε δυνατά για να ειδοποιήσετε κάποιον, καλύτερα κάντε του νόημα ή πηγαίνετε κοντά του.

Αν πρέπει να φυσήξετε τη μύτη σας, βγείτε από το δωμάτιο. Αν όχι, τουλάχιστον μην το κάνετε πρόσωπο με πρόσωπο.

Η ιαπωνική χειρονομία για το "Ποιός, εγώ" είναι το δάκτυλο προς τη μύτη όχι στο στήθος.

Η προσφορά δώρων είναι πολύ σημαντική στην Ιαπωνία. Ομως αποφεύγετε τα ακριβά δώρα γιατί σύμφωνα με το έθιμο, πρέπει να σας προσφέρουν δώρο ίδιας ή μεγαλύτερης αξίας και ίσως τους φέρετε σε δύσκολη θέση.


ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

Οταν τρώτε με παρέα, δεν είναι ευγενικό να βάζετε οι ίδιοι ποτό στο ποτήρι σας. Εσείς γεμίζετε το ποτήρι του συνδαιτυμόνα σας και αυτός το δικό σας.

Όταν δε θέλετε να πιείτε άλλο αφήστε το ποτήρι σας γεμάτο.

Πριν αρχίσετε να τρώτε πείτε "itadakimasu" και όταν τελειώσετε "Gochisosama deshita" ιδίως όταν σας έχουν κάνει το τραπέζι. Όταν πίνετε, πείτε "Kanpai" (όπως λέμε "γειά μας" ).

Μην χρησιμοποιήτε τα hashi (τα γιαπωνέζικα "πηρούνια", τα ξυλάκια δηλαδή) για να σουβλίζετε το φαγητό (δεν είναι σουβλάκι). Και ΠΟΤΕ μην προσφέρετε φαγητό με τις ίδiες άκρες των hashi που τρώτε, χρησιμοποιήστε τα ανάποδα.

Μην χρησιμοποιείτε τα hashi για να δείξετε κάποιον.

Όταν μοιράζεστε ένα πιάτο, βάλτε πρώτα στο πιάτο σας ότι είναι να φάτε.

Οι Ιάπωνες συνηθίζουν να φέρνουν κοντά στο σαγόνι τους το πιάτο με το ρύζι ή τη σούπα ώστε να τρώνε πιο άνετα και χωρίς να τους πέφτει έξω το φαγητό.

Xρησιμοποιείτε την υγρή τυλιγμένη ρολό πετσέτα "oshibori" που σας φέρνουν στο εστιατόριο για τα χέρια σας, όχι για το πρόσωπο ή το λαιμό.

πηγή:.greece-japan.com

-----------------------------------

Back to top Go down
View user profile http://greekasiafanclub.forumgreek.com
 
ΚΑΝΟΝΕΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ...(in greek)
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» New Mahavishnu Orchestra LIVE

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
A Greek and International Asia fan club  :: Asia :: Asian countries :: Japan Town-
Jump to: